This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '17 deu>ita Ind.Stat. indice statistico pro closed ok
4 Aug 23 '17 deu>ita trotz hinreichender Masse nonostante la massa fallimentare sia sufficiente pro closed ok
4 Aug 13 '17 eng>deu issued ausgestellt pro closed ok
4 Jun 30 '17 eng>ita during a monthly billing period durante il periodo di fatturazione mensile pro closed ok
2 Jun 29 '17 eng>ita Data Processing and Liberty law Legge in materia di trattamento dati e (tutela delle) libertà pro closed ok
4 Jun 27 '17 eng>ita allowance for waste rate aliquota per l'indice di scarto pro closed ok
4 Jun 24 '17 fra>ita délai comminatoire intimazione comminatoria pro closed ok
- Jun 23 '17 deu>ita Streitvereinbarung accordo contenzioso pro closed ok
4 Jun 19 '17 deu>ita Hinterlegung deposito cauzionale pro closed ok
4 Jun 10 '17 fra>ita acheter ferme acquista con un ordine vincolante pro closed ok
4 Jun 6 '17 deu>ita GVL elenco affidatari e consumatori pro closed ok
4 May 19 '17 fra>ita personnes assujetties persone soggette pro closed ok
- May 18 '17 ita>deu indirizzo professionale Firmenanschrift pro closed ok
- May 15 '17 deu>ita Zuwachs incrementi pro closed ok
- May 12 '17 ita>deu Satzverständnis: per l'insieme alle eigenen Kunden pro closed ok
3 May 14 '17 ita>deu crediti Forderungen pro closed ok
- May 15 '17 ita>deu Satzverständnis ab: Euribor Euribor pro just_closed no
- May 15 '17 ita>deu Satzverständnis ab: meglio bestens pro just_closed no
- May 15 '17 ita>deu costi operativi Betriebskosten pro just_closed no
2 May 13 '17 ita>deu procuratori Bevollmächtigte(n) pro closed ok
2 May 13 '17 ita>deu publicazione Publikation pro closed ok
- May 12 '17 ita>deu al proprio interno durch die eigene Verwaltung pro open no
4 May 12 '17 ita>deu modulo profilo Profilblatt pro closed ok
- May 11 '17 esl>ita Sujeto consejero soggetto consulente pro just_closed no
4 Apr 28 '17 dut>deu gecedeerde schuldenaar Schuldner der abgetretenen Forderung pro closed ok
4 Apr 28 '17 dut>deu overgedragen schuldenaar übertragener Schuldner pro closed ok
- Apr 4 '17 ita>deu copie delle quarte copie Fotokopien der 4. Kopie pro just_closed no
- Mar 13 '17 deu>ita Umfänge esecuzione di parte delle prestazioni (d'opera) pro closed ok
- Mar 7 '17 deu>ita versteuern wird addebito IVA locale pro closed ok
- Mar 4 '17 fra>ita pendant deux mois vaut décision de rejet il silenzio (da parte dell'ente) per un periodo di due mesi equivale a (decisione di) rifiuto pro closed ok
- Feb 12 '17 fra>ita panier paniere (di riferimento) pro closed ok
- Feb 10 '17 fra>ita pause congedo pro closed ok
4 Feb 10 '17 fra>ita inexploitées à aller chercher non sfruttate da (ri)cercare pro closed ok
- Feb 8 '17 deu>ita Verpflichtungs- und Verfügungsvertrag contratto di obbligazione e contratto di disposizione pro closed ok
4 Feb 7 '17 ita>deu adeguata nel tempo angemessen angepasste Police pro closed ok
4 Feb 7 '17 ita>deu attività infungibili unvertretbare Tätigkeiten pro closed ok
- Feb 7 '17 ita>deu Satzverständnis: comunque denominati wie auch immer genannt pro closed ok
4 Feb 6 '17 deu>ita ILO-Kernarbeitsnormen norme internazionali del lavoro dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO) pro closed ok
4 Feb 6 '17 deu>ita RHmV Regolamento (UE) concernente i livelli massimi di residui (LMR) pro closed ok
- Feb 5 '17 eng>ita by class per categoria pro open no
- Jan 17 '17 deu>ita bench and preclinical studies studi clinici e di funzionalità pro just_closed no
4 Jan 17 '17 deu>ita im nach gelangt sind sono stati consegnati (in un Paese UE) pro closed ok
4 Jan 10 '17 deu>ita Vorgang priorità (di rimborso) pro closed ok
4 Dec 29 '16 ita>dut c.p.c. wetboek van burgerlijke rechtsvordering pro closed ok
- Dec 25 '16 deu>ita auch in der übrigen Zeit (tenuto conto del) tempo del pregresso utilizzo pro closed ok
4 Dec 24 '16 deu>ita Re-Import reimportato pro closed ok
4 Dec 24 '16 deu>ita uneinbeschränktes Eigentum proprietario intestatario (assoluto) pro closed ok
4 Dec 23 '16 deu>ita Unter Ausschluss der Sachmängel-Haftung escludendo la garanzia per vizi della cosa oggetto della compravendita pro closed ok
- Dec 19 '16 ita>deu casa mandante Mandantengesellschaft pro just_closed no
4 Dec 19 '16 ita>deu regime di plurimandato mehrfache Vertretungsmacht pro closed ok
Asked | Open questions | Answered